
The Vegetables in the Garden Turned into Spirits
编自北方童谣 / 明天出版社 · 适合 3-8 岁
这是一本从经典北方童谣改画而来的绘本。城门外有一片没人照看的菜园,青菜们个个“成了精”,活蹦乱跳地闹腾起来。绿头萝卜当了大王、红头萝卜封作娘娘,不服气的莲藕送来战书,胡萝卜挂帅出征,豆芽菜慌忙报信。两军排好队互相叫阵,茄子挺肚子撞翻小葱,韭菜、黄瓜各显神通,蔬菜们被打得红的红、紫的紫,热闹非凡。最后莲藕王打不过,一头钻进烂泥坑,菜园又恢复了开头那般平静,首尾呼应。整本书把寻常蔬菜变成威风角色,节奏明快、想象奇趣。本梗概仅为导读提示,需配合实体绘本逐页共读。
我们先一起看看封面。这本书是从一首老掉牙的北方童谣画出来的,名字就叫《一园青菜成了精》。封面上你能看到一大堆蔬菜,它们可不是安安静静躺在菜篮子里——它们长出了眼睛、手脚,一个个气势汹汹,好像要打起来了!可以先逗逗孩子:“宝宝你看,这些菜怎么都活过来啦?它们要干什么呢?”家长读这本书的时候不用一字一句照着念,可以带着孩子用自己的话,把这场热闹的蔬菜大混战讲得活灵活现。
故事从城门外的一片大菜园开始。翻到这片绿油油菜园的开头一页,画面里满满都是青菜,长得郁郁葱葱、特别精神。可以引导孩子:“你看,这么大一片菜园,都种了些什么菜呀?我们一起数一数。”家长可以铺垫一句:“这片菜啊,最近好像没人来照看……接下来要发生一件奇奇怪怪的事情哦。”把孩子的好奇心先勾起来。
因为好些天没人来管这片菜园,神奇的事情发生了——青菜们一个个“成了精”!讲到这一页,你会看到蔬菜们长出了五官和手脚,变得有模有样、活蹦乱跳。可以问问孩子:“成了精是什么意思呀?”就是它们像人一样会动、会说话、会闹腾啦。家长可以引导孩子发挥想象:“如果你家冰箱里的菜也成了精,它们半夜会偷偷干什么呢?”这是一道特别好玩的想象题。
👉 查看完整脚本
获取中英双语阅读脚本、AI 语境查词、互动建议