
The Tale of Tom Kitten
Beatrix Potter(波特,文图) · 适合 3-6 岁
猫妈妈要招待客人喝茶,把家里几只调皮的小猫梳洗干净、穿戴整齐,再三叮嘱别弄脏。可小猫们一到户外就把规矩忘光,又爬又滚,漂亮衣服松脱掉落;偏巧一群鸭子摇摇摆摆经过,把掉在地上的衣服统统穿到自己身上大摇大摆走开,衣服也就此跟着去了水边。这是一则关于调皮、规矩与亲子日常的温暖小故事,笑料里藏着成长的滋味。配合实体绘本阅读。
翻到猫妈妈和小猫们出场的这一页,先和孩子一起数一数:画面上一共有几只小猫呀?故事里这是一窝小猫和它们的妈妈,小猫们正你蹦我跳、闲不住。(小提示:每只小猫的名字、谁是哥哥谁是妹妹,各个版本写法不太一样,别急着告诉孩子,让他指着画面问问“你猜这只叫什么?”反而更好玩。)可以问孩子:你觉得哪只小猫最调皮?
讲到猫妈妈忙活起来、要招待客人的这一页,告诉孩子:今天家里要来客人喝茶啦,妈妈希望小猫们干干净净、体体面面地见客人。可以联系孩子自己的经验:宝宝,咱们家来客人之前,妈妈是不是也会让你洗手、换上干净衣服呀?引导孩子体会“迎接客人要打扮整齐”这件事。
翻到猫妈妈给小猫们穿衣打扮的这一页,看看画面里:妈妈正一只一只地给小猫们换上干净整齐的衣服,扣扣子、戴帽子,打扮得漂漂亮亮。(每只小猫穿什么颜色、戴不戴帽子,画面最准,让孩子自己看——“你看这一只穿的是什么颜色?”比照着背更靠谱。)问孩子:穿这么正式的衣服,小猫们会觉得舒服吗?
👉 查看完整脚本
获取中英双语阅读脚本、AI 语境查词、互动建议