
Little Horse Crosses the River
彭文席 · 适合 3-6 岁
妈妈请长大的小马把一袋麦子驮到磨坊,半路却被一条小河拦住。高大的老牛说水很浅、尽管过,可小小的松鼠却急着拦它,说河水很深、千万别下。同一条河,两种相反的说法,小马一下子拿不定主意,只好跑回家问妈妈。妈妈没有直接给答案,而是提醒它:光听别人说不行,要自己动脑筋、亲自去试。小马鼓起勇气重新下河,这才发现河水既不像老牛说的那么浅,也不像松鼠说的那么深,最后顺利过了河。这是一个关于独立思考与亲身尝试的经典寓言,请配合实体绘本逐页带孩子边看边聊。
翻到故事一开头、小马和马妈妈待在一起的这一页。可以告诉孩子:这是一匹快快长大的小马,它和妈妈住在一块儿。先别急着往下讲,让孩子看看画面:小马长什么样?它和妈妈靠得近不近?再问问孩子:你觉得这匹小马现在心情怎么样?是想出去玩,还是想帮妈妈做点事呢?
翻到妈妈把一袋粮食交给小马的这一页。可以告诉孩子:妈妈觉得小马长大了,想请它帮个忙——把这袋麦子驮到磨坊去磨成面粉。先别替孩子数袋子有多大、装了多少,让孩子自己看画面:麦子是驮在小马背上的哪个位置?小马接到任务,看起来是高兴还是有点紧张?问问孩子:要是妈妈第一次请你帮忙做事,你会是什么心情?
翻到小马走到半路、一条小河横在面前的这一页。小马高高兴兴往磨坊走,没想到一条河拦住了去路。引导孩子观察画面:河水在流动吗?看得出深还是浅?小马站在河边是什么姿势——是抬脚就要过,还是停下来犹豫?问问孩子:要是你走到河边,过还是不过,心里会不会也打鼓呀?
👉 查看完整脚本
获取中英双语阅读脚本、AI 语境查词、互动建议