
I Want My Hat Back
Jon Klassen · 适合 3-6 岁
一只熊心爱的红色尖顶帽子不见了,他一路向遇到的动物们打听,却始终一无所获,连那只头戴红帽的兔子都矢口否认。就在熊灰心丧气、几乎要放弃时,‘红色、尖尖的’这条线索忽然点醒了他——他想起来谁戴着那顶帽子。熊飞奔回去夺回帽子,故事却以一个镜像般、意味深长的对话收尾,留下让人会心一笑的想象空间。这是一本靠重复句式、悬念与‘读者比角色先知道真相’的趣味取胜的图画书,请配合实体绘本逐页讲读。
翻到熊出场的这一页。画面里这只熊一个人站着,看起来有点失落——他心爱的帽子不见了,他下定决心要把它找回来。你可以这样开场:‘这只熊丢了一样很重要的东西,你猜猜他丢了什么?’让孩子先看看画面里熊的表情,感受他着急又难过的心情。先别急着翻页,让悬念吊起来。
故事接下来变成了一场‘大寻访’。熊一个一个地去问遇到的动物:‘你看见我的帽子了吗?’每问一位,动物都说没看见。带孩子翻几页,看看熊先后遇到了哪些动物——画面里出现的动物种类各家说法不一,所以我们不替书做主,直接看这一页画的到底是谁,让孩子自己认一认、数一数。每一页都是同样的提问、同样被拒绝,这种重复正是低龄孩子最爱的节奏。
翻到熊遇见兔子的这一页——这是全书最关键的一页,先别说破。请孩子仔细看兔子的头顶。聪明的小读者往往会先发现:兔子头上正戴着一顶红色的、尖尖的帽子!可兔子却一口否认,还装作根本没见过帽子。这里藏着一个绝妙的‘秘密’:我们读者都看见了,可熊还没反应过来。你可以压低声音问:‘嘘——你有没有发现什么不对劲的地方?’
👉 查看完整脚本
获取中英双语阅读脚本、AI 语境查词、互动建议