
Harry the Dirty Dog
金·蔡恩(Gene Zion)文 / 玛格丽特·布罗伊·葛雷汉(Margaret Bloy Graham)图 · 适合 3-6 岁
哈利是一只带黑斑点的白狗,什么都不怕,就是最讨厌洗澡。一听要洗澡,它把洗澡刷叼到院子偷偷埋了,溜出门撒欢,一路蹭了满身煤灰泥巴,从白狗变成黑乎乎的脏狗,回家时家人竟认不出它。使尽把戏也没人信,它只好主动挖回刷子、心甘情愿跳进浴缸;洗净后白毛黑斑重新露出,一家人才惊喜地认出它。本脚本为导读话术,请配合实体绘本逐页讲读。
翻到书的开头,先带孩子认识主角——一只浑身白色、身上点缀着黑斑点的小狗,它叫哈利。哈利什么都喜欢,唯独有一件事最最讨厌,那就是洗澡。你可以指着画面让孩子看看哈利长什么样,再问问他:你也有特别不爱做的一件事吗?是洗澡、剪指甲,还是别的呢?让孩子先和哈利交个朋友。
翻到哈利搞小动作的这一页。哈利一听见家里要给它洗澡,就赶紧叼起那把洗澡刷,跑到外面,在院子里挖了个洞,把刷子悄悄埋了起来——它心想,没有刷子,是不是就不用洗澡啦。你可以带孩子看看哈利是怎么挖坑、怎么把刷子藏进去的,问问孩子:你猜哈利这个办法,能成功躲过洗澡吗?
翻到哈利溜出家门的这一页。藏好了刷子,哈利就一溜烟跑出去玩了。它太开心了,到处乱跑、到处探险,把洗澡这件事忘得一干二净。你可以放轻松地带孩子感受这份自由自在,问问孩子:一只小狗自己跑出去玩,会去哪些地方呢?让孩子先猜一猜,咱们接着往下看,看看它都去了哪儿。
👉 查看完整脚本
获取中英双语阅读脚本、AI 语境查词、互动建议