
Happy Birthday, Moon
Frank Asch · 适合 2-5 岁
这是一本关于友谊、误会与温暖心意的经典绘本。一只小熊太喜欢天上的月亮,想给它过个生日。他爬上高高的山顶对着月亮说话,山谷把他的声音原样传了回来——这其实是回声,可小熊却以为是月亮在跟自己聊天。一来一往中,小熊‘听’到月亮想要一顶帽子,于是他认真地准备好帽子,又爬上山把它当作生日礼物送给月亮。不料一阵风把帽子吹跑了,小熊以为月亮不喜欢,难过地道歉;可帽子最终又失而复得,让小熊又惊又喜。故事用孩子能懂的‘回声误会’,讲出了为朋友用心付出、勇敢道歉、收获惊喜的温柔。书中帽子的样子、礼物的细节和帽子回来的方式,各处画面略有不同,最适合带着孩子边看图边发现。请配合实体绘本逐页讲读使用。
翻到最开始的这一页,画面里一只小熊站在高高的山顶上,仰着头望着天上又大又圆的月亮,背景是安静的夜空。先别急着往下讲,带孩子一起看看这幅画:“宝宝你看,小熊一个人爬到这么高的山顶上,他在看什么呀?”小熊心里冒出一个特别可爱的念头——他想给月亮过个生日。今晚我们就陪小熊去给月亮准备一份生日礼物。
翻到小熊抬头对着月亮喊话的这一页。小熊太想认识月亮、想跟它聊聊天了,于是仰起头,朝着天上的月亮大声说话。你不用照念书上的字,可以用自己的话替小熊问问:“月亮呀月亮,你能听见我说话吗?”小熊就这样开始了跟月亮的‘第一次对话’。问问孩子:“你猜月亮会不会回答小熊呢?”
故事讲到这里有个最妙的小秘密。小熊话音刚落,居然听见月亮‘回答’了!可我们大人知道,那其实是山谷里的回声——小熊喊什么,山就把什么原样传回来。但小熊不知道呀,他真的以为是月亮在跟他说话,侧着耳朵听得可认真了。你可以悄悄问孩子:“你在山里或者大房子里喊过话吗?是不是会有声音又传回来?那个叫回声哦。”
👉 查看完整脚本
获取中英双语阅读脚本、AI 语境查词、互动建议