
Brave Irene
威廉·史塔克 (William Steig) · 适合 4-8 岁
裁缝妈妈为公爵夫人赶制好一件华丽礼服后却病倒了,小女孩艾琳自告奋勇,抱着礼服走进漫天大风雪去替妈妈送货。一路上狂风呼啸、积雪没膝,她跌进雪堆、几乎迷路,又冷又累,却始终没有放弃——一想到妈妈和这份重托,她一次次重新爬起、迎风前行,最终把礼服平安送到城堡,再踏着风雪归家。这是一个关于『害怕了仍然坚持』的勇气故事,也是孩子替妈妈分担、独自完成一件大事的成长时刻。本梗概为转换性介绍,具体画面、情节与对白请配合实体绘本一页页讲读体会。
翻到故事开头的这一页,画面里有一位妈妈——她是个手艺很好的裁缝,刚为一位高贵的公爵夫人赶制好一件参加舞会的华丽礼服。可这会儿她却病倒了,没力气亲自把礼服送出去。指着画面跟孩子说:『你看,妈妈躺在床上,旁边放着她辛辛苦苦做好的漂亮裙子。她生病了,可这件裙子今晚必须送到——这下可怎么办呢?』
故事讲到这里,妈妈的女儿艾琳站了出来,主动说:『我去送!』可以引导孩子留意妈妈的表情——这一页里,妈妈一边担心,一边又信任地把这件大事交给了女儿。跟孩子说:『外面正刮着大风雪呢,让这么小的孩子一个人出门,妈妈心里又担心又骄傲。你觉得艾琳为什么非要去不可呀?』
翻到艾琳准备出门的这一页,她把那件珍贵的礼服仔仔细细地包起来,穿上厚衣服、戴好帽子,抱着包裹推开了家门。门外,是漫天飞舞的大雪。可以跟孩子说:『你看她包得多认真——这可是公爵夫人的礼服,一点都不能弄坏。她抱得紧紧的,要走进风雪里啦。』(包裹具体是什么颜色、用什么系起来的,画面里看得最清楚,带孩子一起看看。)
👉 查看完整脚本
获取中英双语阅读脚本、AI 语境查词、互动建议