
The Tale of Jemima Puddle-Duck
Beatrix Potter(波特,文图) · 适合 3-6 岁
母鸭杰玛一心想自己孵出小鸭子,可农场女主人总不让她如愿。倔强的她干脆独自走进树林,去找一个安静的孵蛋窝。途中她遇上一只打扮成绅士的狐狸,被花言巧语骗到一间堆满羽毛的小屋;狐狸还哄她去采香草,其实是在为一顿'烤鸭大餐'做准备。幸亏农场的牧羊犬凯普带着同伴及时追到,吓跑了狐狸,杰玛才化险为夷。绕了一大圈、受了一场惊吓之后,她最终如愿当上了骄傲的鸭妈妈。一个关于天真、勇气与化险为夷的温暖故事。配合实体绘本阅读。
我们先一起翻到母鸭杰玛站在农场里的这一页。故事的主角是一只很有想法的母鸭,她特别想自己把蛋孵成小鸭子。可农场里的女主人不答应,每次下了蛋都要被拿走。跟孩子说说:杰玛心里其实憋着一股不服气的劲儿。先别急着翻,让孩子看看这一页:她穿戴得是不是挺讲究?身上的衣帽是什么样子、什么颜色?(不同版本画得不一样,看你们手里这本怎么画。)
翻到杰玛下决心离开农场的这一页。故事讲到她为了找一个能安安静静孵蛋的地方,竟然自己一个人出了门,朝着远处的树林走去。可以借这一页跟孩子聊聊'下决心':杰玛不是闹脾气乱跑,她是认真想去完成自己的心愿。让孩子看看画面:她出门带没带东西?是穿过了篱笆门,还是别的什么地方?引导孩子感受她那份既兴奋又有点紧张的心情。
看杰玛在树林里碰到陌生人的这一页。故事讲到她遇见了一位打扮得体体面面、很有'绅士'派头的先生,对她特别客气。这一页可以让孩子当回'小侦探'仔细看看:这位'绅士'到底是谁呀?他长着尖尖的脸、毛茸茸的大尾巴——其实是一只狐狸!但杰玛这会儿还没看出来。家长讲到这儿可以悄悄替孩子捏把汗:这只狐狸笑得这么客气,真的是来帮忙的吗?
👉 查看完整脚本
获取中英双语阅读脚本、AI 语境查词、互动建议