
Inch by Inch
Leo Lionni · 适合 3-6 岁
一只细小的绿色小虫,有个特别的本事:会用自己的身体一寸一寸地量东西。一天,一只饿坏了的鸟想吃掉它,机智的小虫赶紧说自己会量东西,这才逃过一劫。它先量了鸟的尾巴,接着各种各样的鸟都来请它帮忙——长脖子、大嘴巴、细长腿,它都认真地一段一段量过去。最后一只爱唱歌的鸟,却要它量"看不见的歌声"。小虫灵机一动,请鸟儿先唱起来,自己趁机一寸一寸悄悄溜走,平安回到草丛。这是一个关于机智、耐心、靠动脑筋化险为夷的温暖故事,请家长配合实体绘本逐页讲读。
翻到书最开头、一只细细长长的绿色小虫趴在草叶间的这一页。先和孩子一起看清楚这个小主角:它身子绿绿的,很细很短,一弓一弓地往前爬。它有个本事——会用自己的身体当尺子去量东西。问孩子:你看它这么小一点点,趴在大大的草叶上,你觉得它会不会有点危险呀?它这个量东西的本事,又能拿来做什么呢?我们慢慢往下看。
翻到一只小鸟突然出现、低头盯着小虫的这一页。告诉孩子:一只肚子饿得咕咕叫的小鸟发现了这条小虫,张开嘴就想把它当点心吃掉。这下可真危险!画面里这只鸟长什么样、是什么颜色、有多大,我们一起指着看一看。问孩子:小鸟比小虫大那么多,小虫这下该怎么办呢?它会吓得逃跑,还是会想个办法呀?
翻到小虫抬起头、对着大鸟说话的这一页。聪明的小虫没有哭也没有乱跑,它稳稳地抬起头,对着大鸟说了一句很关键的话——和孩子一起从书上把它说的那句话读出来吧,看看它是怎么替自己说情的。看看画面里小虫抬头的样子,是不是一点都没慌?问孩子:遇到害怕的事,小虫没有大喊大叫,而是动脑筋想办法——你觉得它这个主意聪明吗?
👉 查看完整脚本
获取中英双语阅读脚本、AI 语境查词、互动建议