厨房之夜狂想曲
In the Night Kitchen
莫里斯·桑达克 (Maurice Sendak) · 适合 3-6 岁
📋 教学大纲
一个夜晚,小男孩在睡梦中飘出小床,一路坠入一个东西都被放大了无数倍的奇妙厨房。三个圆滚滚的厨师把他和进了面糊,他却机灵地用面团捏出一架飞机,飞向高耸的巨型牛奶瓶,一头扎进牛奶,又把牛奶倒回面糊帮厨师做成了点心,最后稳稳滑回暖暖的小床安睡。这是一场关于夜晚、想象与勇气的梦境狂想。讲读时请配合实体绘本,带孩子逐页看图、一起想象。
教学目标
- 保护并激发孩子的想象力,让他敢于把'掉下去''飞起来'这类梦境感受讲出来
- 通过夸张的厨房比例,练习观察与比较,认一认日常的厨房用品
- 帮助孩子把夜晚、做梦从'有点怕'转化为'有点好玩',缓解睡前焦虑
阅读技巧
- 全书文字带有强烈的韵律和拟声感,讲读时不必照搬原文,用你自己有节奏的语气和音效带动气氛即可
- 遇到画面里写了字、数量或颜色拿不准的地方,别急着下定论,改成'我们一起看看''你来数数',把发现的乐趣留给孩子
延伸活动
- 玩'面团捏一捏':给孩子一团橡皮泥或面团,看他能捏出飞机、蛋糕还是别的什么,延续故事里的创造力
- 睡前'梦境分享':讲完故事后聊一聊'你最想做一个怎样的梦',把读书的暖意带进入睡前
📖 脚本预览
第 1 页 — 半夜里的一阵响动
翻开这本书最开始的几页,你会看到一个小男孩睡在他的小床上,周围是黑乎乎的房间。可以这样跟孩子开场:'夜深了,大家都睡着了,可有个小男孩好像被什么声音吵到了。'指着画面问问孩子:'你看,他是不是睁开眼睛了?他听到的会是什么声音呢?'让孩子先感受一下夜晚那种安静又有点神秘的气氛。
第 2 页 — 咕咚一下,从床上掉了出去
故事讲到小男孩离开床的这一页,画面里他整个人飘了起来、向下坠落,身上的衣服和被子也一层层落下了。你可以轻声描述:'咦,他居然飘出了床,一直往下、往下掉。'桑达克画里的小男孩在这段是光着身子的,这是这本经典老书的标志性画法,讲读时不必特意强调,自然带过就好。问问孩子:'你做过往下掉的梦吗?那种感觉是害怕,还是有点好玩?'
第 3 页 — 掉进了一个超级大厨房
翻到出现大厨房的这一页,你会看到一个东西都被放大了好多倍的奇妙厨房——高高的瓶瓶罐罐、巨大的厨具,小男孩在里面显得特别小。带着孩子一起'放大眼睛'看:'哇,这个厨房里的东西怎么都这么大?你能找到哪些平时家里厨房也有的东西吗?'画面里具体有几样、上面写了什么字,我们不急着数清楚,让孩子自己一样一样去找、去指。
👉 查看完整脚本
🔗 相关绘本
🎯 开始精读
获取中英双语阅读脚本、AI 语境查词、互动建议