
The House in the Night
文 苏珊·玛丽·斯旺森 / 图 贝丝·克罗姆斯 (Susan Marie Swanson / Beth Krommes) · 适合 2-5 岁
一把金色的钥匙,打开一栋夜色里亮着灯的小屋:屋里有床,床上有书,书里飞出一只鸟,鸟儿唱起歌,歌声里升起一轮月亮,月光又照回这栋小屋。故事像一首层层叠叠、转一圈又回到原点的睡前小调,黑底点金的刮版画把整个夜晚画得既神秘又安心,特别适合在睡前一页页慢慢讲。本梗概为转换性介绍,具体画面与文字请配合实体绘本阅读。
翻开这本书你会发现,几乎整本都是黑黑的底色,只有金色亮闪闪地点缀在上面——这是它最特别的画法(一种叫刮版画的手艺,先涂黑再一刀一刀刮出金色的线)。最开始这一页,黑色画面里浮着一样小小的、金光闪闪的东西。可以跟孩子说:『今晚我们要进一栋夜里的小屋,这就是那把能打开它的钥匙。』
钥匙翻过去,画面里出现一栋安静的小屋,四周是黑黑的夜,只有屋里透出暖暖的金色灯光。可以引导孩子:『天这么黑,这栋小屋为什么还亮着呀?里面会不会有人还没睡?』这一页是整个故事的『家』,后面无论飞到多远,最后都会回到这里。
故事讲到我们走进小屋时,画面带着我们一层层往里看:灯光照着的地方,有一张小床。指着画面跟孩子说:『你看,屋子里最重要的就是这张床——晚上小床是用来做什么的呀?』床上、屋里还藏着一些温柔的小细节,画面里可能有个一起守着夜晚的小伙伴,带孩子一起找一找。
👉 查看完整脚本
获取中英双语阅读脚本、AI 语境查词、互动建议