
Cloudy with a Chance of Meatballs
Judi Barrett · 适合 4-6 岁
这是一个『故事套着故事』的奇妙绘本:一开始,爷爷给孙子孙女讲起一个想象出来的小镇。在那个小镇上,天气和别处都不一样——天上不下雨雪,而是下食物!一日三餐全从天上掉下来,连天气预报报的都是当天的菜单,人们拿着盘子碗在街上接美味,日子过得既新鲜又省事。可是好景不长,食物渐渐变得又大又多,越下越疯狂,最后把房子都砸坏、把小镇都掩埋了。走投无路的人们灵机一动,用又大又黏的食物拼出一艘船,乘着它驶过大海,去往一个能重新好好生活的新地方。故事讲到这里又绕回了爷爷身边,一家人一起望向窗外,天上似乎又飘下了点什么……这本书用天马行空的想象,带孩子体会『再好的东西,太多太过头也会变成麻烦』,并见识到人们动脑筋自救的聪明。请配合实体绘本逐页带孩子边看边聊。
翻开第一页,先看看画面里这一家人在做什么:爷爷和孙子孙女围坐在一起,爷爷正要给孩子们讲一个故事。这本书最特别的地方是——它是一个『故事套着故事』的书:眼前这个温馨的家,是真实的现在;爷爷讲的那个奇妙世界,才是这本书的主角。可以先和孩子聊一聊:你最喜欢谁给你讲故事呀?讲故事之前,你会不会先缠着大人猜一猜:今天要讲什么呢?
故事讲到爷爷带我们去一个奇怪的小镇时,慢一点读。这个小镇的名字很拗口、很好玩,看看画面里画的镇子全景,它和我们住的地方哪里不一样?这里最神奇的地方是:天气和别处都不同。别的地方天上会下雨、下雪,可这个小镇上,天上掉下来的居然是——食物!先把这个『天会下食物』的怪规矩讲给孩子,让他们好好惊讶一下。
翻到食物从天上落下来、人们在街上接食物的这一页。在这个小镇里,一天三顿饭全靠老天爷『送货』:早饭、午饭、晚饭都从天上掉下来,人们就拿着盘子、碗、篮子在外面接。看看画面里大家手里举着什么、天上正飘下来什么——具体掉的是哪几样食物,咱们就照着画面看,让孩子自己一样一样找出来、念出来。
👉 查看完整脚本
获取中英双语阅读脚本、AI 语境查词、互动建议