
Angry Arthur
希雅文·奥拉姆 文 / 北村悟 图 (Hiawyn Oram / Satoshi Kitamura) · 适合 3-6 岁
翻到故事最开头的这一页,主角是一个叫亚瑟的小男孩。这一天,他想做一件事,可是大人说“不行”,拒绝了他。就因为这个小小的“不行”,亚瑟开始生气了。先别急着往下翻,你可以指着画面问问孩子:“你看亚瑟的表情是怎样的呀?他这是怎么了?”再聊聊:“你有没有过想做一件事、可大人说不行的时候?那会儿你心里是什么滋味?”让孩子先和亚瑟的心情对上号。
看这一页,亚瑟的气越来越大,神奇的事情发生了——他的怒气不再只是脸上的表情,竟然变成了头顶上一片黑压压的乌云,开始打雷、下起雨来。这本书最好玩的地方就在这里:亚瑟有多生气,画面就会变得多吓人。你可以带着孩子一起看:“哇,他一生气,天上就出现乌云啦!你猜接下来会怎么样?”引导孩子注意,怒气是从这里一步步“长大”的。
翻到这一页,亚瑟的怒气继续往上涨,从乌云变成了一场更猛的大风暴,刮得房间里的东西都飞了起来。家具、玩具被风掀得到处乱转。你可以指着画面,和孩子一起找一找:“你看,屋子里都有什么东西被吹飞啦?”一边找一边感叹:“他可真是越来越生气了呀!”让孩子直观地感受到——情绪是会“放大”的。
👉 查看完整脚本
获取中英双语阅读脚本、AI 语境查词、互动建议