
Town Is by the Sea
西德尼·史密斯(绘)/ 乔安妮·施瓦茨(文)Sydney Smith / Joanne Schwartz · 适合 3-6 岁
一个住在海边小镇的男孩,讲述自己平凡的一天。白天,他在亮亮的海边和镇上走动、看海;与此同时,爸爸正下到大海底下的煤矿,在黑黑的地底辛苦挖煤。一明一暗、一上一下,是这个故事最打动人的对照。傍晚,爸爸带着满身煤灰回家团聚;夜里,男孩在海浪声中睡去,新的一天又重新开始。建议配合实体绘本逐页讲读。
翻开书的开头,先和孩子一起认识这个故事的主人公——一个住在海边小镇的男孩。带孩子停在这一页多看一会儿:他家在哪里,房子周围是什么样子,远处那一大片就是大海。这本书里有一句话会反复出现,每次翻到它,请你和孩子一起照着书上读出来——读完停一停,问问孩子:这句话又出现了,它好像在提醒我们什么?先别急着翻页,再问问孩子:你觉得每天一睁眼就能看见这么大的海,是一种什么感觉?
翻到画面变得明亮开阔的这一页。这是白天的小镇:阳光照在屋子、街道和海面上,到处都亮亮的。你可以带孩子把目光从近处的家,一直移到远处的海平线,感受这份明亮和开阔。这一页和后面父亲工作的地方会形成鲜明对比,咱们先把“亮”的感觉记在心里。问问孩子:在这样亮堂堂的一天,你最想到院子里、海边做点什么?
翻到爸爸出门去工作的这一页。男孩的爸爸是一名矿工,他要到地底下去,而且是到大海底下的煤矿里挖煤。这是这个故事里最特别的一件事:男孩在亮亮的海面上玩耍,爸爸却在同一片海的下面、在黑黑的地底干活。你可以带孩子看看爸爸出门时的样子——他带着什么、往哪个方向走。先慢慢讲,让孩子在脑子里建立起“上面是海、下面也是爸爸在的地方”这种上下两层的画面。问问孩子:你能想象在大海的下面、黑黑的地底干活,是什么样子吗?
👉 查看完整脚本
获取中英双语阅读脚本、AI 语境查词、互动建议