
Tops & Bottoms
Janet Stevens · 适合 3-6 岁
一只又懒又馋的大熊守着一大片好地却只想睡觉,隔壁勤快机灵的兔子一家却没有地。聪明的兔子提出合作:我出力种地,你出地,收成对半分,你来挑'上面'还是'下面'。熊图省事答应了,可一连三回都挑错门道——挑上面时好东西在土下,挑下面时好东西在土上,两头全要时能吃的偏偏在中间。兔子一家靠勤劳和巧思过上好日子,熊白白守着好地两手空空,终于懂得光想占便宜行不通。本梗概为转换性导读,具体作物、画面与对话请配合实体绘本逐页阅读。
我们先一起看封面。可以告诉孩子:这本书的名字,讲的就是'上面'和'下面'——一棵植物,长在土上面的部分,和藏在土下面的部分。这两个词,等会儿会变成整个故事的大机关。指着封面问问孩子:你猜,'上面'和'下面',哪一边更值钱呀?先把这个悬念留住,我们一边翻一边找答案。书里要是写到了主角的名字,我们到时候一起认一认。
翻到故事开头、出现大熊和兔子一家的这几页。和孩子说:这里有一只大熊,它家有一大片好地,可它特别懒,整天只想睡大觉,什么也不干。旁边住着一家兔子,他们没有自己的地,日子过得紧巴巴的,可个个都很勤快、很爱动脑筋。引导孩子在真书画面里比一比:熊在做什么?兔子一家又在做什么?让孩子自己发现这个又懒又富、又勤又穷的对比。
翻到兔子跑去找熊、提出合作的这一页。和孩子说:聪明的兔子想出了一个办法——他对熊说,这片地我来种,辛苦活全包了,你呢,什么都不用干,只要出这块地,等收成了,咱们一人一半。熊一听:不用干活也能分东西?太好了!就答应了。引导孩子想一想:兔子这么主动,会不会心里早就盘算好了什么?把这个小小的好奇留着,往后看。
👉 查看完整脚本
获取中英双语阅读脚本、AI 语境查词、互动建议