
Small in the City
西德尼·史密斯 (Sydney Smith) · 适合 3-6 岁
一个裹得严严实实的小孩,独自走在一座下着雪的大城市里。高楼林立、车水马龙,孩子显得格外渺小。可他并不是漫无目的地闲逛——一路上,他心里始终惦记着一只走丢的小猫。他轻声叮嘱小猫要躲开城市里吵闹危险的地方,也告诉它哪里有安静温暖的角落可以歇脚,还冒着雪认认真真地把寻猫启事贴了出去。天色渐暗,一扇扇窗户亮起暖黄色的灯,孩子在又孤单又温暖的城市夜色里继续走着,盼着小猫平安归来。这是一个关于牵挂、温暖与归属的安静故事:城市很大,孩子很小,但心里装着惦念的人,再小也不渺小。故事结尾的不同细节请以实体绘本画面为准,配合实体书逐页讲读使用。
翻到故事最开头的这一页。画面里是一座下着雪的大城市,灰蓝色的高楼一栋挨着一栋,街上有积雪、有来来往往的车。在这么大的城市里,有一个小小的孩子正独自往前走。你可以先帮孩子把这种‘大与小’的对比看出来:“你看这些楼好高好高呀,路上还在飘雪,可中间这个小朋友是不是显得特别小、特别小?”让孩子先感受到主角在大城市里那份小小的、孤单的样子,再陪着这个小身影一起出发。
继续往下翻,看这一页。孩子裹得严严实实,在高楼、车流和大人之间慢慢穿行。城市又大又吵,对一个小孩子来说,这里的一切都显得格外庞大。你可以指着画面,引导孩子注意主角和周围环境的对比:“这么大的城市,这么多车这么多人,小朋友一个人走在里面,你觉得他心里会是什么感觉呢?”这一页不用急着往下,多让孩子看看四周——画面里到底有哪些城市的东西,让他自己去发现、去说。
翻到这一页,故事悄悄揭开了一个秘密——原来这个孩子一路走,心里一直惦记着一只走丢的猫。整本书最巧妙的地方就在这里:你以为他只是在城市里乱逛,其实他是在替自己心爱的小猫操心。你可以放慢语气,带着一点心疼对孩子说:“哦——原来他不是随便走走,他是在牵挂一只不见了的小猫呀。”这只猫长什么样、是什么颜色,画面里会给出线索,可以让孩子自己去找、去看。
👉 查看完整脚本
获取中英双语阅读脚本、AI 语境查词、互动建议